Where did the heal come from? If it came from Bariss it wasn't a glitch. Her "heal" is 2 stage. Stage 1 distribute all team members health evenly. That will not be stopped by the healing immunity. Stage 2 the health boost. That is blocked by healing immunity.
Replies