appel à toutes les geekettes / call to all female geek (fanatic) player

La_Grande_Mere

Dites-moi, s.v.p. ce que vous pensez de votre place de joueuse (voir d'officier ou de chef) ds une guilde.
J'ai un sentiment de minorité par le nombre et un problème de prise au sérieux qd on discute perf
ou si je pose des questions, il y a un blanc
ou si je répond à une demande de conseils ou que je donne mon avis
g droit à un grand froid polaire de l'autre côté du clavier.

J'ai hâte de lire vos impressions.
Je vs attends
la Grande Mère

CandymanJML2

By the power of Google translate, this reads in French:

Tell me, what do you think of your position as a player (see officer or leader) in a guild?
I have a minority feeling by the number and a problem of taking seriously qd we discuss perf
or if I ask questions, there is a blank
or if I answer a request for advice or give my opinion
g right to a big cold polar on the other side of the keyboard.
I can not wait to read your impressions.
I vs wait

USAFmedic129

So the person is looking for a guild that respects and listens to his/her opinions. Their guild gives him/her the cold shoulder. Got it.

Welcome to non-MMO gaming.

La_Grande_Mere

just I mean that I have this feeling as player (ok) but woman player
the translation between fr and en, say player but I mean female player

La_Grande_Mere

and the title is a call to geek (fanatic player electronic game, but female geek, in fr "geeekettes