There are probably a number of new UI features mods could use, but this is the biggest, most glaring need I see right now.
I really need to reconfigure mods for my 24 modded characters. And I haven't done it not because it wouldn't be immensely helpful or because I wouldn't spend the credits to do it—I haven't done it ***because the UI makes this extremely tedious and painful.***
Throw us a bone here, CG/EA. I'm not asking you to change the whole system or even stop charging credits. I just want the UI to allow me to do what I need to play well.