Would you mind providing the source for that, is this a cannon source?
Also, that specifically says jedi, they ate not giving this ability to a jedi, so that description may not apply.
It’s not cannon because nothing from KOTOR is, but it was the description for the dead force ability in game. It says Jedi, but it really just means force user, because fear is a dark side only force power.
If lore mattered that much droids wouldn't get plagued by NS.
If anything, they might add to a droid leader something along the lines "droids are immune to fear, plague, etc" in the future, but it's highly unlikely to give DR an ability worded "...and inflict fear on enemies, except droids".
Replies
Also, that specifically says jedi, they ate not giving this ability to a jedi, so that description may not apply.
It's from the actual KOTOR game itself and is not from SWGOH
If anything, they might add to a droid leader something along the lines "droids are immune to fear, plague, etc" in the future, but it's highly unlikely to give DR an ability worded "...and inflict fear on enemies, except droids".
User Droideka has high level droids and is not ready for Darth Revan.
User Jellyglob is ready for Darth Revan but doesn't have high level droids.