Only resistance allies get the cooldown reduction/turn meter gain. It's pretty clearly stated in Finn's leader ability that the zeta only benefits Resistance toons (View Post)
You are correct. The zeta on Dooku does not account for any healing behind a DN lead. It's all from the DN leadership (up to 150% health steal if DN's leadership is zeta'd) (View Post)