To send a message directly using forums, click on the envelope symbol (top right corner on webpage, or bottom left corner on mobile site) then hit "new message." Under recipients, start typing in the name of the person you would like to message. The forum message system will bring up a list of names as continue to type. When you see the name you want, select it, then compose your message and send.
Replies