I'm too lazy to copy and paste all that and fill it all out lol, but I'd like to see Starkiller, and a few of the characters that have been both jedi and sith, and see them tagged and have synergy with both factions.
Bounty Hunter: Bossk (+ the rest of the ESB Bounty Hunters that met with Vader. I want this team!!!)
Clone Trooper: - Clone healer
Droid: BB8 (we know R2 is in the game. Just need to release him)
Empire: Admiral Piett
Ewok: Wicket
First Order: General Hux
Geonosian: - Geonosian animal trainer
Jawa: - Jawa garbage collector driver
Jedi: Shaak Ti or Ki Adi Mundi
Nightsister: - Darth Mauls mother
Rebel: Nien Nunb
Republic: Padme
Resistance: Maz Kanata (if she counts. If not, put her in scoundrel)
Scoundrel: Bib Fortuna
Separatist: - Palpatines fat friend
Sith: - Darth Revan
Tusken: - Tusken Bartha trainer
Edit: I noticed the OP didn't want any categories skipped so I made up some characters.
Bounty Hunter: Jango or Embo
Clone Trooper: Commander Wolffe or Fil
Droid: Crab/Spider Droids from ROTS when the 212th supports Kenobi on Utapau
Empire: Scout Trooper
Ewok: Ewok Warrior because I'd laugh if they released another unnamed Ewok instead of Wicket/Logray
First Order: TRAITOR FOST, or Snoke
Geonosian: Geonosian Queen from TCW
Jawa: Sandcrawler Pilot
Jedi: Ki Adi Mundi or a Youngling
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: A-Wing pilot that crashes into the bridge of the Super Star Destroyer
Republic: Padme
Resistance: BB-8
Scoundrel: Hondo (TCW version)
Separatist: Admiral Trench
Sith: Revan
Tusken: Does @Taco count? If not, Tusken Chief from KOTOR
Other: The Zillo Beast
Bounty Hunter: Bossk
Clone Trooper: Kix
Droid: 4-lom
Empire: dark trooper
Ewok: wicket
First Order: Snoke
Geonosian: the one from rebels
Jawa: no idea
Jedi: shaak ti
Nightsister: talzin
Rebel: Jedi luke
Republic: bael organa
Resistance: general Merrick
Scoundrel: hondo
Separatist: droidaka
Sith: Revan
Tusken: tusken dog
Bounty Hunter: Jango Fett
Clone Trooper: Delta Squad
Droid: HK-50/HK-51 not that terrible SW:ToR ones, but from KotOR:TSL.
Empire: Captain/Admiral Piett
Ewok: Some random teddy bear that died in the movie
First Order: Who cares?
Geonosian: Sun Fac's buddy the geonosisians that took Sev
Jawa: Iziz (KotOR)
Jedi: Vrook
Nightsister: Some random nightsister from SWG I guess
Rebel: Don't we have enough of these guys? General Carlist Rieekkan
Republic: Carth Onasi
Resistance: That cool looking alien pilot
Scoundrel: Nym the Feeorin Pirate
Separatist: Rune Hakko (They're no match for droidekas)
Sith: Darth Sion
Tusken: Sand People Chieftain (KotOR) or Sand People Storyteller (KotOR)
Bounty Hunter: Bossk/Embo
Clone Trooper: Wolffe/Hevy
Droid: R2D2
Empire: Admiral Piett
Ewok: Wicket/Logray
First Order: General Hux
Geonosian: Geonosian Zombie
Jawa: anyone, don't know them enough
Jedi: Ki Adi Mundi
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Bodhi
Republic: Bail Organa
Resistance: BB8
Scoundrel: Hondo Ohnaka/Sebulba
Separatist: Droideka/B1
Sith: Darth Bane
Tusken: Tusken Brute
Also, new factions like Naboo (Padme, Panaka, Typho, Ric Olie, Boss Nass, Jar Jar, Tarpals and some generics), the Mandalorians (Jango, Pre Viszla, Death Watch, Etc) or something like Wookies, Mon Calamari or Twileks.
Bounty Hunter: Embo
Clone Trooper: Gregor/Hevy/Wolffe
Droid: Droideka
Empire: Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: General Hux
Geonosian: Queen
Jawa: meh
Jedi: Quinlan Vos
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Jedi Luke
Republic: Can I pick another clone?
Resistance: General Leia
Scoundrel: Chewy (not clone wars)
Separatist: Ahsokas boyfriend or Padme's "X-Boyfriend" (he kicked Anakin's **** hand to hand. Clover I believe was his name)
Sith: Revan
Tusken: hate them
Bounty Hunter: Jango Fett
Clone Trooper: Gregor
Droid: Droideka
Empire: Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: Hux
Geonosian: none
Jawa: none
Jedi: Ki Adi Mundi
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Jedi Luke
Republic: Bail Organa
Resistance: Maz Kanata
Scoundrel: Hondo
Separatist: Can't think of any I want
Sith: Darth Bane
Tusken: none
Runner-ups: Embo, Hardcase, R2D2, Snoke, Quinlan Vos, Pre Vizla
Yes @Taco apparently they did have feelings............................ for Anakin's mother that is......... i dont think she was being kept alive as a trophy....... hate tuskens for life
Bounty Hunter: Jango Fett
Clone Trooper: Havoc Squad commandos Boss
Droid: Droideka
Empire: Grand Admiral Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: Armitage Hux
Geonosian: anyone to give them a full team
Jawa: No real need for another one.
Jedi: Luke!!!!
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Kyle Katarn
Republic: As we currently do not have any with this tag, I'd like to see Padme
Resistance: BB8
Scoundrel: Dash Rendar
Separatist: B1 Battle droid
Sith: Revan
Tusken: anyone to give them a full team of 5.
Bounty Hunter: Embo
Clone Trooper: Gregor
Droid: Droideka
Empire: Grand Inquisitor
Ewok:Wicket
First Order: Flametrooper
Geonosian: Geonosian Queen
Jawa: Jawa scout
Jedi: Ki adi Mundi
Nightsister:Mother Talzin
Rebel: General Antoc Merrick
Republic: Padme
Resistance: Old Luke
Scoundrel: Bossk
Separatist: Jango Fett
Sith: Revan
Tusken: Sharad Hett
Replies
all I'm saying, is that's a lot of "wickets"
You guys get all the ewok hugs if he comes out soon
Decapitated tusken villager
Clone Trooper: Commander Wolffe
Droid: C3P0
Empire: Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: Snoke
Geonosian: Queen Karina
Jawa: Kekit
Jedi: Meetra Surik
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Rahm Kota
Republic: Bail Organa
Resistance: Admiral Statura
Scoundrel: Dexter "Dex" Jettster
Separatist: Wat Tambor
Sith: Exar Kun
Tusken: Jundland General
@taco because they're hopelessly blind
They need to see Tuskens have feelings too
#tuskenlivesmatter
Clone Trooper: Commander Wolffe
Droid: Commando Droid
Empire: Scout Trooper
Ewok: Wicket
First Order: General Hux
Geonosian: Geonosian Arena picador
Jawa: Jawa haggler?
Jedi: Luke Skywalker
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Hoth Leia
Republic: Padme
Resistance: BB-8
Scoundrel: Hondo Ohnaka
Separatist: B1 battle droid
Sith: Asajj Ventress (kidding, I just don't know any Sith)
Tusken: Podracer Sniper
I actually added one on my list lol. Great list too
Yess
Clone Trooper: Delta Squad (I want them all)
Droid: R2-D2
Empire: Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: Hux
Geonosian: Queen
Jawa: Blizz
Jedi: Revan
Nightsister: Talzin
Rebel: Jedi Luke
Republic: Padme
Resistance: Old Chewie
Scoundrel: Atton Rand
Separatist: B1 Battle droid
Sith: Revan
Tusken: Brute
Clone Trooper: - Clone healer
Droid: BB8 (we know R2 is in the game. Just need to release him)
Empire: Admiral Piett
Ewok: Wicket
First Order: General Hux
Geonosian: - Geonosian animal trainer
Jawa: - Jawa garbage collector driver
Jedi: Shaak Ti or Ki Adi Mundi
Nightsister: - Darth Mauls mother
Rebel: Nien Nunb
Republic: Padme
Resistance: Maz Kanata (if she counts. If not, put her in scoundrel)
Scoundrel: Bib Fortuna
Separatist: - Palpatines fat friend
Sith: - Darth Revan
Tusken: - Tusken Bartha trainer
Edit: I noticed the OP didn't want any categories skipped so I made up some characters.
Clone Trooper: Commander Wolffe or Fil
Droid: Crab/Spider Droids from ROTS when the 212th supports Kenobi on Utapau
Empire: Scout Trooper
Ewok: Ewok Warrior because I'd laugh if they released another unnamed Ewok instead of Wicket/Logray
First Order: TRAITOR FOST, or Snoke
Geonosian: Geonosian Queen from TCW
Jawa: Sandcrawler Pilot
Jedi: Ki Adi Mundi or a Youngling
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: A-Wing pilot that crashes into the bridge of the Super Star Destroyer
Republic: Padme
Resistance: BB-8
Scoundrel: Hondo (TCW version)
Separatist: Admiral Trench
Sith: Revan
Tusken: Does @Taco count? If not, Tusken Chief from KOTOR
Other: The Zillo Beast
Clone Trooper: Old Rex
Droid: R2-D2
Empire: Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: Snoke
Geonosian: N/A
Jawa: N/A
Jedi: Ki-Adi Mundi
Nightsister: N/A
Rebel: Rieekan
Republic: Padme
Resistance: N/A
Scoundrel: N/A
Separatist: N/A
Sith: Revan
Tusken: N/A
http://swgoh.gg/u/Corrog/
http://swgoh.gg/u/Talshin/
Clone Trooper:
Droid: comando diplomat, op rollers, b2 zeta
Empire: grevious
Ewok: ewok spy / ewok general
First Order: snoke
Geonosian: geo commander
Jawa: jawa assasin
Jedi:
Nightsister: mother talzin
Rebel: bigs zeta
Republic:
Resistance:
Scoundrel:
Separatist:
Sith:
Tusken:
Clone Trooper: Kix
Droid: 4-lom
Empire: dark trooper
Ewok: wicket
First Order: Snoke
Geonosian: the one from rebels
Jawa: no idea
Jedi: shaak ti
Nightsister: talzin
Rebel: Jedi luke
Republic: bael organa
Resistance: general Merrick
Scoundrel: hondo
Separatist: droidaka
Sith: Revan
Tusken: tusken dog
Clone Trooper: Delta Squad
Droid: HK-50/HK-51 not that terrible SW:ToR ones, but from KotOR:TSL.
Empire: Captain/Admiral Piett
Ewok: Some random teddy bear that died in the movie
First Order: Who cares?
Geonosian: Sun Fac's buddy the geonosisians that took Sev
Jawa: Iziz (KotOR)
Jedi: Vrook
Nightsister: Some random nightsister from SWG I guess
Rebel: Don't we have enough of these guys? General Carlist Rieekkan
Republic: Carth Onasi
Resistance: That cool looking alien pilot
Scoundrel: Nym the Feeorin Pirate
Separatist: Rune Hakko (They're no match for droidekas)
Sith: Darth Sion
Tusken: Sand People Chieftain (KotOR) or Sand People Storyteller (KotOR)
Tusken + Jawa snergies when?
Clone Trooper: Wolffe/Hevy
Droid: R2D2
Empire: Admiral Piett
Ewok: Wicket/Logray
First Order: General Hux
Geonosian: Geonosian Zombie
Jawa: anyone, don't know them enough
Jedi: Ki Adi Mundi
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Bodhi
Republic: Bail Organa
Resistance: BB8
Scoundrel: Hondo Ohnaka/Sebulba
Separatist: Droideka/B1
Sith: Darth Bane
Tusken: Tusken Brute
Also, new factions like Naboo (Padme, Panaka, Typho, Ric Olie, Boss Nass, Jar Jar, Tarpals and some generics), the Mandalorians (Jango, Pre Viszla, Death Watch, Etc) or something like Wookies, Mon Calamari or Twileks.
Clone trooper: Captain Gregor (support/tank)
Droid: Hk-55 (tank/healer)
Empire: Grand Admiral Thrawn (support/healer)
Ewok: Treek (attacker)
First Order: any Knights of Ren character (attacker/healer/tank/support)
Genossian: don't need any more
Jawa: Blitz (support/tank)
Jedi: *master* Luke sky walker (attacker)
Night sister: Mother Talzin (support/healer)
Rebel: Saw Gerrera (support/tank)
Republic: Colonel Jace Malcolm (tank/support)
Resistance: Major Derlin (attacker/healer)
Scoundrel/smuggler: Theran Shan (attacker)
Separatist: Droideka (attacker/tank)
Sith: Darth Revan (attacker/support)
Tusken: don't need more
Clone Trooper: Gregor/Hevy/Wolffe
Droid: Droideka
Empire: Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: General Hux
Geonosian: Queen
Jawa: meh
Jedi: Quinlan Vos
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Jedi Luke
Republic: Can I pick another clone?
Resistance: General Leia
Scoundrel: Chewy (not clone wars)
Separatist: Ahsokas boyfriend or Padme's "X-Boyfriend" (he kicked Anakin's **** hand to hand. Clover I believe was his name)
Sith: Revan
Tusken: hate them
Clone Trooper: Gregor
Droid: Droideka
Empire: Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: Hux
Geonosian: none
Jawa: none
Jedi: Ki Adi Mundi
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Jedi Luke
Republic: Bail Organa
Resistance: Maz Kanata
Scoundrel: Hondo
Separatist: Can't think of any I want
Sith: Darth Bane
Tusken: none
Runner-ups: Embo, Hardcase, R2D2, Snoke, Quinlan Vos, Pre Vizla
Yes @Taco apparently they did have feelings............................ for Anakin's mother that is......... i dont think she was being kept alive as a trophy....... hate tuskens for life
Sith: the actual Revan (not some cheap knock off unit with a dumb skill)
Clone Trooper: Havoc Squad commandos Boss
Droid: Droideka
Empire: Grand Admiral Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: Armitage Hux
Geonosian: anyone to give them a full team
Jawa: No real need for another one.
Jedi: Luke!!!!
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Kyle Katarn
Republic: As we currently do not have any with this tag, I'd like to see Padme
Resistance: BB8
Scoundrel: Dash Rendar
Separatist: B1 Battle droid
Sith: Revan
Tusken: anyone to give them a full team of 5.
Clone Trooper: Gregor
Droid: Droideka
Empire: Grand Inquisitor
Ewok:Wicket
First Order: Flametrooper
Geonosian: Geonosian Queen
Jawa: Jawa scout
Jedi: Ki adi Mundi
Nightsister:Mother Talzin
Rebel: General Antoc Merrick
Republic: Padme
Resistance: Old Luke
Scoundrel: Bossk
Separatist: Jango Fett
Sith: Revan
Tusken: Sharad Hett
Clone Trooper: Wolffe
Droid: Droidka
Empire: Thrawn
Ewok: Logray ( Or at least re-name Ewok Elder Logray )
First Order: General Hux
Geonosian: Klik-Klak ?????
Jawa: Akial
Jedi: Luke *cough* ( it's about time ).
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Crix Madine
Republic: Padme ?
Resistance: Jessika Pava
Scoundrel: Ponda Baba/Cornelius Evazan
Separatist: Admiral Trench
Sith: Darth Revan
Tusken: KkH'Oar'Rrhr ?
Clone Trooper: Gree
Droid: Droideka
Empire: Scout trooper
Ewok: Wicket
First Order: Flame trooper
Geonosian: nothing
Jawa: nothing
Jedi: Shaak Ti
Nightsister: Talzin
Rebel: Bodhi Rook
Republic: Padme
Resistance: Nien
Scoundrel: Hondo
Separatist: Droideka
Sith: Darth Talon
Tusken: Bantha rider
Clone Trooper: Commander Gree
Droid: Droideka
Empire: Thrawn
Ewok: Wicket
First Order: flametrooper
Geonosian: don't care
Jawa: don't care
Jedi: Shaak Ti
Nightsister: Mother Talzin
Rebel: Bail Organa
Republic: Republic commando
Resistance: General Leia
Scoundrel: Hondo ohnaka
Separatist: Pong Krell
Sith: Valkorion
Tusken: Jundland General